hysteron proteron - traduzione in russo
Diclib.com
Dizionario ChatGPT
Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:

Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

  • come viene usata la parola
  • frequenza di utilizzo
  • è usato più spesso nel discorso orale o scritto
  • opzioni di traduzione delle parole
  • esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
  • etimologia

hysteron proteron - traduzione in russo

FIGURE OF SPEECH REVERSING A NATURAL OR RATIONAL ORDER
Hysteron-Proteron; Hysteron-proteron; Husteron proteron; Hysteron Proteron

hysteron proteron         
1) инверсия, перестановка слов;
2) нарушение естественного порядка вещей.
hysteron proteron         

[histərɔn'prɔtərɔn]

общая лексика

нарушение естественного порядка вещей

появление следствия перед причиной

риторическое выражение

инверсия

перестановка слов

нарушающая логический порядок

Definizione

Hysteron proteron
·- A figure in which the natural order of sense is reversed; hysterology; as, valet atque vivit, "he is well and lives.".
II. Hysteron proteron ·- An inversion of logical order, in which the conclusion is put before the premises, or the thing proved before the evidence.

Wikipedia

Hysteron proteron

The hysteron proteron (from the Greek: ὕστερον πρότερον, hýsteron próteron, "later earlier") is a rhetorical device. It occurs when the first key word of the idea refers to something that happens temporally later than the second key word. The goal is to call attention to the more important idea by placing it first.

The standard example comes from the Aeneid of Virgil: "Moriamur, et in media arma ruamus" ("Let us die, and charge into the thick of the fight"; ii. 353). An example of hysteron proteron encountered in everyday life is the common reference to putting on one's "shoes and socks", rather than "socks and shoes".

By this deliberate reversal, hysteron proteron draws attention to the important point, so giving it primacy. Hysteron proteron is a form of hyperbaton, which describes general rearrangements of the sentence.

It can also be defined as a figure of speech consisting of the reversal of a natural or rational order (as in "then came the thunder and the lightning").

Traduzione di &#39hysteron proteron&#39 in Russo